Tập 6: Bộ ba đi tìm công nghệ bị mất trong khi một quả trứng bí ẩn nở ra một sinh vật gây rắc rối.

6

Forte, Milfeulle, and Normad are going to find lost technology on a planet. Milfeulle finds an egg and tries to cook it but the egg would not crack. The strange egg then hatches and a mouse comes out. Milfeulle and Normad learn that Forte is afraid of mice because of her allergies. The mouse torments Forte more by following her into a cave and blast a hole into her bazooka. Forte tries to attack the mouse but is stopped by Milfeulle who sees the mouse as cute and doesn't want it to get hurt. The mouse later grows and matures into a giant destructive rat and starts attacking everyone. Forte later learns that this rat is known to cause mass destruction but ends up finding a solution to keep the rat from attacking as she departs the planet with Milfeulle and Normad. (Source: Wikipedia)