Ep. 6: Il trio cerca tecnologia perduta mentre un uovo misterioso si schiude in una creatura problematica.
In onda il 27 maggio 2001
6
Forte, Milfeulle e Normad viaggiano su un pianeta per localizzare tecnologia perduta. Milfeulle scopre un uovo che rifiuta di rompersi e tenta di cuocerlo. L'uovo alla fine si schiude, rilasciando un topo. Milfeulle e Normad scoprono che Forte soffre di allergie e teme i topi. Il topo infastidisce Forte seguendola in una grotta e danneggiando il suo bazooka. Quando Forte tenta di colpire la creatura, Milfeulle interviene, considerando il topo carino e volendo proteggerlo. Il topo successivamente cresce diventando un ratto gigante che attacca il gruppo. Forte riconosce il ratto come una specie distruttiva ma elabora un metodo per fermare la sua aggressività. Poi lascia il pianeta insieme a Milfeulle e Normad.
Episodi
- Ep. 2 · I membri della Brigata Angelica affrontano debiti da casinò e un asteroide dopo partite di roulette truccate.
- Ep. 3 · Vanilla scopre un missile parlante di nome Normad e gli concede la libertà dalla distruzione.
- Ep. 4 · La Brigata Angelica protegge il presidente che testa i candidati per il matrimonio di suo figlio
- Ep. 5 · Milfeulle e Ranpha riportano un tesserino studentesco a una scuola infestata da pirati nell'Area Enigma
- Ep. 6 · Il trio cerca tecnologia perduta mentre un uovo misterioso si schiude in una creatura problematica.
- Ep. 7 · Mint, Vanilla e Milfeulle indagano sui rapimenti sul Pianeta Chickendee indossando costumi.
- Ep. 8 · Milfeulle e Vanilla affrontano un ispettore alla ricerca di tecnologia nascosta alla Base Angel.
- Ep. 9 · Gli angeli indagano su una nave fantasma e scoprono che è una macchina per il fitness
- Ep. 10 · Ranpha riceve un amante androide bomba scambiato per un nuovo fidanzato da Milfeulle