Ep. 36: Fujita und Sara besuchen Hawaii, wo der Kauf eines Kaleidoskops zu einem Wettlauf und Sternschnuppern führt.

36

Fujita and Sara, go on vacation in Hawaii where they meet a friend and famous painter, Stanley Capone. At his house they encounter Mitamura, but Sara becomes jealous of the interaction between Fujita and Mitamura. The next day, they out to play golf, so Sarah drives to Aozora City alone and buys an old kaleidoscope at a market. Fujita thinks it may be a Brewster's kaleidoscope but, angry at Fujita and Mitamura, she doesn't want to share it. Mitamura challenges Sara to compete in a half marathon to be held the next day for access to the kaleidoscope. During the race Sara's animosity dissipates, but on a whale-watching cruise, Sara loses the kaleidoscope overboard and becomes downhearted. Mitamura encourages Fujita to spend time with Sara, so he takes her to an observatory at Mauna Kea to view the stars in the night sky. (Source: Wikipedia)