Ep. 15: Kaoru und Kuroudo untersuchen Kyousukes Anwesenheit auf der Bank des Manganji-Teams während des Hokkaido Cup Kouya.
Ausgestrahlt am 13. Januar 2002
15
According to the synopsis from the DVD release of the English dub: During the Hokkaido Cup Kouya, Kaoru and Kuroudo see Kyousuke sitting on the Manganji team bench, they set out to discover if Kyousuke has betrayed the Tobita Club. Kuroudo meets a kendo master, who begins to teach him that in order to become better he must first be able to experience losing. (Source: Crush Gear Wiki)
Episoden
- Ep. 11 · Tobita Club trifft in der dritten Runde des Manganji Cup auf Eddie Kobayashi
- Ep. 12 · Das stärkste Zahnrad der Geschichte, Gaiki
- Ep. 13 · Takeshi und Kouya prallen aufeinander, während Gaikis Geschwindigkeit Geheimnisse zutage fördert, während Kyousuke sich einem moralischen Dilemma stellt.
- Ep. 14 · Takeshi lädt Kyousuke Jin in sein geheimes Labor ein, um den ultimativen Crush Gear zu bauen.
- Ep. 15 · Kaoru und Kuroudo untersuchen Kyousukes Anwesenheit auf der Bank des Manganji-Teams während des Hokkaido Cup Kouya.
- Ep. 16 · Der Kampf aller: Kyousukes Verrat und Kuroudos Lektion über Verlust
- Ep. 17 · Tobita Club tritt im gefährlichen Horror Cup an, um Punkte für den Asian Champions Cup zu sichern
- Ep. 18 · Tobita Club steht im zweiten Durchgang des Horror Cup gegen ein reines Mädchenteam
- Ep. 19 · Kouya untersucht die Kräfte des Garuda Eagle, während der Oktopus-Club Tobita im Halbfinale des Illusion Cup herausfordert.