Ep. 2: Reinhard und Kircheis stehen vor Sabotage und Treibstoffknappheit auf Kapche-Lanka
Ausgestrahlt am 9. Februar 1998

2
As a plot to kill both of them, Reinhard von Müsel and Siegfried Kircheis are dispatched by their superior to reconnoitre deep into the planet Kapche-Lanka for Free Planets Alliance activity all by themselves. Before their departure, Reinhard and Kircheis' tank is tampered with to ensure that they will not have enough fuel to make it back to base. It is nightfall before both of them realise that act and they are forced to halt and figure a way to get back to base alive. By chance, they encounter an Alliance tank advance unit and decides to ambush it for securing fuel. (Source: Gineipaedia)
Episoden
- Ep. 1 · Reinhard und Kircheis stehen bei ihrer ersten Stationierung in Kapche-Lanka im Juli 791 UC Attentatsplotten gegenüber.
- Ep. 2 · Reinhard und Kircheis stehen vor Sabotage und Treibstoffknappheit auf Kapche-Lanka
- Ep. 3 · Reinhard und Kircheis überfallen Allianzpanzer, decken Verrat auf und starten einen Gegenangriff mit gestohlenen Codes.
- Ep. 4 · Reinhard und Kircheis überleben Herders Attentat während des Angriffs auf Kapche-Lanka
- Ep. 5 · Reinhard und Kircheis untersuchen den Tod eines Studenten nach einem Besuch in ihrer Alma Mater in Odin.
- Ep. 6 · Reinhard und Kircheis untersuchen den Tod von Karl von Reifeisen in der Wohnheim ihrer Alma Mater.