Ép. 2: Reinhard et Kircheis font face à la sabotage et aux pénuries de carburant sur Kapche-Lanka
Diffusé le 9 février 1998

2
As a plot to kill both of them, Reinhard von Müsel and Siegfried Kircheis are dispatched by their superior to reconnoitre deep into the planet Kapche-Lanka for Free Planets Alliance activity all by themselves. Before their departure, Reinhard and Kircheis' tank is tampered with to ensure that they will not have enough fuel to make it back to base. It is nightfall before both of them realise that act and they are forced to halt and figure a way to get back to base alive. By chance, they encounter an Alliance tank advance unit and decides to ambush it for securing fuel. (Source: Gineipaedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Reinhard et Kircheis font face à des complots d'assassinat lors de leur première affectation à Kapche-Lanka en juillet 791 UC.
- Ép. 2 · Reinhard et Kircheis font face à la sabotage et aux pénuries de carburant sur Kapche-Lanka
- Ép. 3 · Reinhard et Kircheis embusquent les chars de l'Alliance, découvrent une trahison et contre-attaquent en utilisant des codes volés.
- Ép. 4 · Reinhard et Kircheis survivent à la tentative d'assassinat de Herder lors de l'assaut de Kapche-Lanka
- Ép. 5 · Reinhard et Kircheis enquêtent sur la mort d'un étudiant après une visite de leur alma mater à Odin.
- Ép. 6 · Reinhard et Kircheis enquêtent sur la mort de Karl von Reifeisen dans le dortoir de leur ancienne école.