Ep. 2: Reinhard e Kircheis affrontano sabotaggio e carenza di carburante su Kapche-Lanka

2

Reinhard von Müsel e Siegfried Kircheis vengono inviati da soli a indagare sull'attività dell'Alleanza dei Pianeti Liberi sul pianeta Kapche-Lanka. Il loro superiore ordina questa missione come un complotto per ucciderli entrambi. Prima della partenza, qualcuno manomette il loro carro armato per assicurarsi che non abbia carburante sufficiente per il viaggio di ritorno. La notte scende prima che i due ufficiali scoprano il sabotaggio. Costretti a fermarsi, devono trovare un modo per sopravvivere e raggiungere la base. Si imbattono in un'unità avanzata di carri armati dell'Alleanza. Decidendo di procurarsi il carburante necessario, scelgono di tendere un'imboscata alle forze nemiche. Questo incontro diventa la loro unica speranza di sopravvivenza dopo il deliberato tentativo di assassinio.