Ep. 10: Tetsuro täuscht Hanakos Eltern, während er im Zug zum Wildblumenbahnhof gefangen ist
Ausgestrahlt am 16. November 1978
Tetsuro foolishly falls asleep and is taken by Hanako aboard the train bound for Wildflower Station. He is introduced to Hanako's elderly parents as her fiance. After seeing the delight on their faces, Tetsuro didn't have the heart to say anything. Even the idea of throwing a wedding reception is brought up... (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 6 · Tetsuro besucht den Comet-Bahnhof und steht vor falschen Anschuldigungen sowie dem Zwang, seinen mechanischen Körper zu verkaufen.
- Ep. 7 · Die 999 sinkt zum Gravitationsboden und trifft auf die zeitverzerrte 333 mit der Hexe Ryuz.
- Ep. 8 · Ryuz enthüllt ihre tragische Vergangenheit, die Verrat während der Körperverwandlung beinhaltet
- Ep. 9 · Tetsuro wird am Bahnhof der Galaxy Railways von Reisenden überfallen, nachdem er angeboten hat, ihnen Essen zu kaufen.
- Ep. 10 · Tetsuro täuscht Hanakos Eltern, während er im Zug zum Wildblumenbahnhof gefangen ist
- Ep. 11 · Tetsuro und Maetel werden auf dem formlosen Planeten Nuruba überfallen
- Ep. 12 · Tetsuro erkundet den versteinerten Fossilplaneten, während ein wachender Krieger ihn angreift.
- Ep. 13 · Tetsuro verfolgt den versteinerten Krieger, der seinen Pass und Lidyas Überreste gestohlen hat
- Ep. 14 · Laala vom Doppelplaneten