Ep. 9: Tetsuro wird am Bahnhof der Galaxy Railways von Reisenden überfallen, nachdem er angeboten hat, ihnen Essen zu kaufen.
Ausgestrahlt am 9. November 1978
Trader Junction, a crossroads for the Galaxy Railways. Surrounding the station are countless desolate travelers with nothing more to do but wait. Tetsuro offers to treat one of the travelers to food and drinks and gets mobbed by them all. He's rescued by a women named Hanako, but... (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 5 · Tetsuro trifft auf Shadow, der seine Mutter im mechanischen Friedhof von Pluto imitiert
- Ep. 6 · Tetsuro besucht den Comet-Bahnhof und steht vor falschen Anschuldigungen sowie dem Zwang, seinen mechanischen Körper zu verkaufen.
- Ep. 7 · Die 999 sinkt zum Gravitationsboden und trifft auf die zeitverzerrte 333 mit der Hexe Ryuz.
- Ep. 8 · Ryuz enthüllt ihre tragische Vergangenheit, die Verrat während der Körperverwandlung beinhaltet
- Ep. 9 · Tetsuro wird am Bahnhof der Galaxy Railways von Reisenden überfallen, nachdem er angeboten hat, ihnen Essen zu kaufen.
- Ep. 10 · Tetsuro täuscht Hanakos Eltern, während er im Zug zum Wildblumenbahnhof gefangen ist
- Ep. 11 · Tetsuro und Maetel werden auf dem formlosen Planeten Nuruba überfallen
- Ep. 12 · Tetsuro erkundet den versteinerten Fossilplaneten, während ein wachender Krieger ihn angreift.
- Ep. 13 · Tetsuro verfolgt den versteinerten Krieger, der seinen Pass und Lidyas Überreste gestohlen hat