Ep. 7: Die 999 sinkt zum Gravitationsboden und trifft auf die zeitverzerrte 333 mit der Hexe Ryuz.
Ausgestrahlt am 26. Oktober 1978
The 999 spirals downward to the bottom of gravity. They enter into the 333, which had previously crashed in there, only to find that hundreds of years appear to have passed by! The woman who controls the passage of time, a witch named Ryuz, takes a liking to Tetsuro and drags him to her home. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 3 · Tetsuro und Maetel stehen nach Claes tragischem Tod auf Titan vor Gefahr
- Ep. 4 · Antares kapert die 999 und zwingt zu einem ungeplanten Halt bei ihm zu Hause, mit Tetsuro und der Gang.
- Ep. 5 · Tetsuro trifft auf Shadow, der seine Mutter im mechanischen Friedhof von Pluto imitiert
- Ep. 6 · Tetsuro besucht den Comet-Bahnhof und steht vor falschen Anschuldigungen sowie dem Zwang, seinen mechanischen Körper zu verkaufen.
- Ep. 7 · Die 999 sinkt zum Gravitationsboden und trifft auf die zeitverzerrte 333 mit der Hexe Ryuz.
- Ep. 8 · Ryuz enthüllt ihre tragische Vergangenheit, die Verrat während der Körperverwandlung beinhaltet
- Ep. 9 · Tetsuro wird am Bahnhof der Galaxy Railways von Reisenden überfallen, nachdem er angeboten hat, ihnen Essen zu kaufen.
- Ep. 10 · Tetsuro täuscht Hanakos Eltern, während er im Zug zum Wildblumenbahnhof gefangen ist
- Ep. 11 · Tetsuro und Maetel werden auf dem formlosen Planeten Nuruba überfallen