Gintama.: Porori-hen

Kagura stellt Gintoki und Umibozu bei einem Überraschungsbesuch ihren neuen Freund vor.

Overall episode #329 Umibozu drops in to visit Kagura, but he and Gintoki get the shock of their lives when Kagura reveals she has a boyfriend now. (Source: Crunchyroll)

Dai, der außerirdische Prinz und das ungeplante Treffen mit Kaguras Freund

Overall episode #330 Umibozu and Gintoki's meeting with Kagura's boyfriend Dai doesn't go according to plan as he's revealed to be the prince of Planet Titan. Meanwhile, the new couple's relationship takes a drastic turn. (Source: Crunchyroll)

Die Gelegenheitsjobs helfen Katsura bei der Suche nach einem alten Mann

Overall episode #331 Katsura, upon hearing Ikumatsu's story about an old man who used to visit her restaurant every New Year's Eve, enlists the Odd Jobs' help to look for him. (Source: Crunchyroll)

Die Gruppe deckt das Geheimnis des alten Mannes auf und strebt danach, ihn mit Ikumatsu und ihrer Ramen wieder zu vereinen.

Overall episode #332 The gang discover the truth behind the old man and look to reunite him with Ikumatsu and her ramen. (Source: Crunchyroll)

Leben, Tod und Schatten / Alle Antworten sind auf dem Feld zu finden

Overall episode #333 Hasegawa has a life-or-death encounter with assassins, and the Shinsengumi and Mimawarigumi compete over solving a fictional case. (Source: Crunchyroll)

Die Yorozuya finden ein seltsames Schwert, das sich an Gintoki anheftet

Overall episode #334 Yorozuya encounters a strange sword at Tetsuko's smithy, and it grows attached (quite literally) to Gintoki's behind! (Source: Crunchyroll)

Kusanagi teilt seine Vergangenheit mit Maganagi, während Gintoki und Okita sich auf ihr Duell vorbereiten.

Overall episode #335 Kusanagi reveals the details of an old wound he received at the hands of the cursed sword, Maganagi, as Gintoki and Okita get ready for their duel. Meanwhile, Hijikata investigates Senbe the Manslayer. (Source: Crunchyroll)

Das stärkste Schwert und das stumpfste Schwert

Overall episode #336 The Excaliburling story reaches its climax as Maganagi takes over Okita's body and reveals the truth to Kusanagi. How will Gintoki respond? (Source: Crunchyroll)

Terakado Tsu passt sich an Gruppeneinheiten an, während er mit Kagura in der Idol-Branche zusammenarbeitet

Overall episode #337 As group units take over the idol industry, Terakado Tsu must adapt or fall behind the times. But the idol she forms a combo unit with is... Kagura? (Source: Crunchyroll)

Boogie Diamonds 48 Face Challenge von Galaxy Kingdom Bitches 48 um den Top-Idol-Titel von Edo

Overall episode #338 Boogie Diamonds 48 has to deal with the sudden arrival of Galaxy Kingdom Bitches 48, who challenge them for the spot of Edo's top idol! (Source: Crunchyroll)

Das Abzeichen der Ehre einer Idol

Overall episode #339 The battle at the Oedo Dome heats up as the fans waver between the two groups, but Otsu is still holed up indoors. Will she fade away, or will Shinpachi and gang rekindle her passion? (Source: Crunchyroll)

Die feine Grenze zwischen gottgleichen und beschissenen Spielen / Brillen sind Teil der Seele

In the first half, Gintoki decides that as protagonist, he can't sit and do nothing as a Gintama game is released. He takes matters into his own hands as Odd Jobs looks to produce a superhit. In the second, Shinpachi buys a new pair of glasses that get him rather high spirits... (Source: Crunchyroll)

Die dreiunddreißigste Episode untersucht die zentrale Rolle der Schutzgeister innerhalb der Struktur der menschlichen Seele.

Overall episode #341

You Only Gotta Wash Under Your Armpits - Just the Armpits

Pets Resemble Their Owners

If You Stop and Think About It, Your Life’s a Lot Longer as an Old Guy Than a Kid! Whoa, Scary!!

Sons Only Take After Their Father’s Negative Attributes

Oh, Yeah! Our Crib Is Number One!

Why’s the Sea So Salty? Because You City Folk Pee Whenever You Go Swimming!

Watch Out for Conveyer Belts!

If You Go to Sleep With the Fan On, You’ll Get a Stomachache, So Be Careful

Marriage Is Prolonging an Illusion for Your Whole Life

When You’re in a Fix, Keep on Laughing, Laughing…

Cute Faces Are Always Hiding Something