Ep. 10: Hayate sucht mit Freunden ein Geburtstagsgeschenk für Hinagiku und konfrontiert dabei seine Vergangenheit.

Hayate asks Maria what she would like to get an idea of what girls his age want so that he can figure out what to buy Hinagiku for her birthday. Hayate goes into town and chances upon Ayumu, though they are initially awkward toward each other after remembering the events of Valentine's Day. Izumi, Miki, and Risa show up as well, and they help Hayate look for a present. Hinagiku finds them and finds out about Hayate looking for a present for her. Hayate says he does not have the financial means to support a girlfriend at this time, so while he does not dislike Ayumu, he cannot bring himself to get involved in a relationship after explaining the ex-girlfriend he had back in kindergarten 10 years ago. Back at the mansion, Hayate asks Maria when her birthday is, but Maria evades the question, causing Hayate to think he said something tactless. He apologizes to her and finds out Maria was abandoned by her parents, never knowing her birthday or her real name, though her birthday is set on December 24, the day she was found. Athena Tennousu makes a cameo appearance. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 6 · Hayate bleibt bei Hinagiku, nachdem er Marias Geld in Loser Park an Bedürftige verteilt hat
- Ep. 7 · Hayate und Maria in einem Aufzug gefangen, während Hinagiku und Ayumu über den Valentinstag diskutieren
- Ep. 8 · Hayate bringt eine Katze zu Nagi zurück, was Eifersucht auslöst und einen Plan, um ihre Zuneigung zu gewinnen.
- Ep. 9 · Sonia bestätigt ihre Liebe zu Wataru, während Yukiji Ratschläge zum Dating navigiert
- Ep. 10 · Hayate sucht mit Freunden ein Geburtstagsgeschenk für Hinagiku und konfrontiert dabei seine Vergangenheit.
- Ep. 11 · Hinagiku hinterfragt ihre Gefühle, während Hayate vor dem Festival mit einem Fluch des Crossdressings konfrontiert wird
- Ep. 12 · Kotetsu entführt Nagi, während Hayate in Hermiones Kleidung bei Hinagikus Geburtstag sucht
- Ep. 13 · Hayate und Hinagiku teilen Kekse und Erinnerungen nach ihrem emotionalen Schwertangriff.
- Ep. 14 · Hayate kämpft gegen Yōkai und trifft Isumis Urgroßmutter Ginka Saginomiya