Ep. 9: 5. August: Unruhiger Sommer und 3. Dezember: Die Urashinjuku-Welt, Teil 2
Ausgestrahlt am 29. August 2008
9
Episoden
- Ep. 5 · Chika erhält am 25. März Glückwünsche
- Ep. 6 · Saeta am 30. Juli und Hiroemon am 11. November
- Ep. 7 · April 7, Entrance Ceremony and Welcome Party
- Ep. 8 · 13. Oktober: Der König des Berges
- Ep. 9 · 5. August: Unruhiger Sommer und 3. Dezember: Die Urashinjuku-Welt, Teil 2
- Ep. 10 · 8. Juni: Runde Karotten
- Ep. 11 · 28. September, die mysteriöse Hose
- Ep. 12 · 7. Juli, kein Spähen
- Ep. 13 · 10. Januar, Willkommen zurück... Frau Ume