Ep. 9: 5 agosto: Estate agitata e 3 dicembre: Il mondo di Urashinjuku Parte 2
In onda il 29 agosto 2008

9
Episodi
- Ep. 5 · Chika riceve i complimenti il 25 marzo
- Ep. 6 · Saeta il 30 luglio e Hiroemon l'11 novembre
- Ep. 7 · April 7, Entrance Ceremony and Welcome Party
- Ep. 8 · 13 ottobre: Il re della montagna
- Ep. 9 · 5 agosto: Estate agitata e 3 dicembre: Il mondo di Urashinjuku Parte 2
- Ep. 10 · 8 giugno: Carote rotonde
- Ep. 11 · 28 settembre, i pantaloni misteriosi
- Ep. 12 · 7 luglio, niente sbirciate
- Ep. 13 · 10 gennaio, Bentornata... signora Ume