Hourou Musuko

Ein Fünftklässler namens Shuuichi Nitori wird oft als eine der attraktivsten Mädchen der Schule wahrgenommen, obwohl er biologisch männlich ist. Er findet Unterstützung bei seiner Kindheitsfreundin Yoshino Takatsuki, einer Mädchenfreundin, die biologisch weiblich ist, sich aber nicht als Mädchen identifiziert. Die beiden teilen eine gemeinsame Erfahrung und verlassen sich gegenseitig aufeinander, um Trost zu finden. Ihr Leben wird komplexer, als sie sich den Herausforderungen einer neuen Schule, dem Aufbau neuer Freundschaften und dem Erhalt alter Beziehungen stellen. Sie müssen die Schwierigkeiten des Heranwachsens, der Geschlechtsidentität, Beziehungen und Akzeptanz meistern. Die Geschichte folgt ihren Erlebnissen, während sie die Pubertät durchlaufen, Freundschaften aufbauen, Liebe erfahren und schwierige Entscheidungen treffen. Die ursprüngliche zwölfteilige Serie wurde für die Fernsehübertragung gekürzt, wobei Episoden 10 und 11 zusammengefasst und Episode 12 vorgezogen wurden. Die vollständigen Versionen der Episoden 10 und 11 wurden später in den BD- und DVD-Veröffentlichungen enthalten.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.