Ep. 56: Miroku und Sango konfrontieren eine Dämonenprinzessin, die in einem nebligen Wald die Jugend stiehlt
Miroku and Sango are asked to defeat a demon disguised as a beautiful princess, who has lured away men from a village and stealing their youth. They become separated while entering through a spirit shield infused in a forest. While Miroku comes across the princess who welcomes him into her mansion, Sango comes across the men who have aged dramatically due to having their life energy sucked out. Though it seems Miroku will be the next victim, he is surprisingly able to resist seduction and free the spirit of the princess from the coyote demon that stole it, allowing her to pass on. Sango slays the demon, but at the cost of Hiraikostu being cracked. Miroku and Sango almost have a romantic moment, but he rubs her behind again, earning a slap. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 52 · Inuyasha besiegt Gatenmaru, verliert aber nach der dämonischen Verwandlung die Kontrolle
- Ep. 53 · Inuyasha sucht Totosai, um Ryukotsusei zu besiegen und die Tetsusaiga zu meistern
- Ep. 54 · Inuyasha meistert die Backlash Wave, um Ryukotsusei zu besiegen
- Ep. 55 · Shippo verliebt sich in Satsuki, die sich an ein Quarzstück klammert, bis ihr Bruder als Echsen-Dämon zurückkehrt.
- Ep. 56 · Miroku und Sango konfrontieren eine Dämonenprinzessin, die in einem nebligen Wald die Jugend stiehlt
- Ep. 57 · Sango repariert Hiraikotsu, während die Gruppe den dämonischen Ninmenka-Baum in Togenkyo sucht
- Ep. 58 · Inuyasha kämpft auf dem Neumond gegen Tokajin, während er Kagome vor Ninmenka rettet
- Ep. 59 · Sango verzögert das Training mit Serina und Suzuna, während Dämonen die gestohlenen Materialien verfolgen
- Ep. 60 · Die dunkle Priesterin Tsubaki verflucht Kagome mit einer Shikigami-Puppe, um Inuyasha zu töten