Ep. 56: Miroku dan Sango menghadapi seorang putri iblis yang mencuri masa muda di hutan berkabut
Miroku and Sango are asked to defeat a demon disguised as a beautiful princess, who has lured away men from a village and stealing their youth. They become separated while entering through a spirit shield infused in a forest. While Miroku comes across the princess who welcomes him into her mansion, Sango comes across the men who have aged dramatically due to having their life energy sucked out. Though it seems Miroku will be the next victim, he is surprisingly able to resist seduction and free the spirit of the princess from the coyote demon that stole it, allowing her to pass on. Sango slays the demon, but at the cost of Hiraikostu being cracked. Miroku and Sango almost have a romantic moment, but he rubs her behind again, earning a slap. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 52 · Inuyasha menghancurkan Gatenmaru namun kehilangan kendali setelah transformasi iblis
- Ep. 53 · Inuyasha mencari Totosai untuk mengalahkan Ryukotsusei dan menguasai Tetsusaiga
- Ep. 54 · Inuyasha menguasai Backlash Wave untuk mengalahkan Ryukotsusei
- Ep. 55 · Shippo jatuh cinta pada Satsuki, yang merangkak pada pecahan kuarsa, hingga kakaknya kembali sebagai iblis kadal.
- Ep. 56 · Miroku dan Sango menghadapi seorang putri iblis yang mencuri masa muda di hutan berkabut
- Ep. 57 · Sango memperbaiki Hiraikotsu sementara kelompok itu mencari pohon Iblis Ninmenka di Togenkyo
- Ep. 58 · Inuyasha bertarung melawan Tokajin saat bulan baru sambil menyelamatkan Kagome dari Ninmenka
- Ep. 59 · Sango menunda pelatihan dengan Serina dan Suzuna sementara iblis mendekati bahan yang dicuri
- Ep. 60 · Pendeta Gelap Tsubaki Mengutuk Kagome dengan Boneka Shikigami untuk Membunuh Inuyasha