Ep. 56: Miroku e Sango affrontano una principessa demone che ruba la giovinezza in una foresta nebbiosa

56

A Miroku e Sango viene affidato l'incarico di eliminare un demone che si spaccia per una bella principessa, la quale ha rapito i villani e prosciugato la loro forza vitale. Entrando in una foresta protetta da uno spirito, i due vengono separati. Miroku viene invitato nella dimora della principessa, mentre Sango scopre le vittime invecchiate dal furto del demone. Sebbene Miroku sembri destinato a diventare la prossima vittima, resiste con successo alla seduzione e libera lo spirito della principessa dal demone volpe che lo aveva rubato, permettendole di andare oltre. Sango sconfigge il demone, ma la sua arma Hiraikotsu si crepa durante lo scontro. L'episodio si conclude con Miroku e Sango che stanno per condividere un momento romantico, interrotto bruscamente quando lui le tocca il sedere, provocando uno schiaffo.