Ep. 10: Michiro Ito rächt sich an einem alten Mann, der ein neues Straßenbauprojekt blockiert.
A new road needs to be built to stop the traffic accidents in the area but is blocked by a house, occupied by an old man who refuses to move. After a young boy died at the road, his older brother, truck driver Michiro Ito, wants vengeance from the old man. He picks up one of Ai's companions, Wanyuudou, who is there to assess the situation, as Ito had summoned Hell Girl to send the old man to Hell. His request is annulled when the old man already dies. Ito doesn't believe it and goes to ram his truck into the man's house. He nearly gets into the same accident as his brother - Wanyuudou, reminded of his past, saves him. Hone Onna hands Ito the old man's will: he has left his land to Ito's family due to guilt over Ito's brother's death. During this episode, Wanyuudou's past is explained. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 6 · Yui Aihara steht vor einem komplizierten Vorschlag, während sie der Wahrheit hinter dem Unfall ihres Vaters auf die Spur kommt.
- Ep. 7 · Daisuke Iwashita nutzt Hell Link, um den Tod von Shinichi Muroi zu rächen, indem er den Schläger Mamoru Hanagasa in die Hölle schickt.
- Ep. 8 · Keiko ist Zeugin der Affäre ihrer Nachbarin Namiko und sieht sich mit Belästigung sowie Einschüchterungsdrohungen gegen ihre Tochter Haruka konfrontiert.
- Ep. 9 · Akane Sawai und Yoshiki Fukasawa navigieren Depression und einen gemeinsamen Wunsch nach dem Tod in der Hölle.
- Ep. 10 · Michiro Ito rächt sich an einem alten Mann, der ein neues Straßenbauprojekt blockiert.
- Ep. 11 · Yuzuki hilft Akira, Mitsuko vor ihrem gewalttätigen Ehemann Seiji durch die Hölle-Korrespondenz zu retten.
- Ep. 12 · Inao Kaede nutzt einen Fuchsgeist, um populär zu werden, sieht sich jedoch mit dunklen Konsequenzen durch einen betrügerischen Kunden konfrontiert.