Ep. 10: Michiro Ito seeks vengeance against an old man blocking a new road construction project.
A new road requires construction to prevent traffic accidents, but an elderly resident refuses to vacate his property. Following the death of a young boy in the area, his brother, truck driver Michiro Ito, demands retribution against the stubborn homeowner. Ito enlists the help of Wanyuudou, a companion of Ai who is present to evaluate the situation, intending to use the Hell Girl to condemn the man. However, the request becomes void when the old man dies naturally. Disbelieving this outcome, Ito attempts to crash his truck into the house, nearly repeating his brother's fate until Wanyuudou intervenes, saving him while reflecting on his own history. Hone Onna subsequently delivers the deceased man's will, revealing he left his land to Ito's family out of guilt for the boy's death. This narrative also provides insight into Wanyuudou's past.
Episodes
- Ep. 6 · Yui Aihara faces a complicated proposal while seeking truth behind her father's accident.
- Ep. 7 · Daisuke Iwashita uses Hell Link to avenge Shinichi Muroi's death by sending bully Mamoru Hanagasa to Hell.
- Ep. 8 · Keiko witnesses neighbor Namiko's affair and faces harassment and bullying threats against her daughter Haruka.
- Ep. 9 · Akane Sawai and Yoshiki Fukasawa navigate depression and a shared desire for death in Hell.
- Ep. 10 · Michiro Ito seeks vengeance against an old man blocking a new road construction project.
- Ep. 11 · Yuzuki helps Akira save Mitsuko from her abusive husband Seiji through the Hell Correspondence.
- Ep. 12 · Inao Kaede uses a fox spirit to gain popularity but faces dark consequences from a deceptive client.