Ep. 10: Michiro Ito cerca vendetta contro un vecchio che blocca un nuovo progetto di costruzione stradale.

Una nuova strada richiede lavori di costruzione per prevenire incidenti stradali, ma un residente anziano rifiuta di lasciare la sua proprietà. Dopo la morte di un ragazzo nella zona, suo fratello, il camionista Michiro Ito, chiede giustizia contro il proprietario ostinato. Ito si affida all'aiuto di Wanyuudou, un compagno di Ai presente per valutare la situazione, intendendo usare la Ragazza dell'Inferno per condannare l'uomo. Tuttavia, la richiesta diventa nulla quando il vecchio muore di cause naturali. Non credendo a questo esito, Ito tenta di far schiantare il suo camion contro la casa, rischiando di ripetere il destino di suo fratello, finché Wanyuudou interviene, salvandolo mentre riflette sulla propria storia. Hone Onna consegna successivamente l'ultimo volere dell'uomo defunto, rivelando che ha lasciato la sua terra alla famiglia di Ito per senso di colpa per la morte del ragazzo. Questa narrazione offre anche uno spunto sul passato di Wanyuudou.
Episodi
- Ep. 6 · Yui Aihara affronta una proposta complicata mentre cerca la verità dietro l'incidente di suo padre.
- Ep. 7 · Daisuke Iwashita usa Hell Link per vendicare la morte di Shinichi Muroi inviando il bullo Mamoru Hanagasa all'Inferno.
- Ep. 8 · Keiko assiste all'adulterio della vicina Namiko e affronta minacce di molestie e bullismo contro sua figlia Haruka.
- Ep. 9 · Akane Sawai e Yoshiki Fukasawa navigano la depressione e il desiderio condiviso di morte all'Inferno.
- Ep. 10 · Michiro Ito cerca vendetta contro un vecchio che blocca un nuovo progetto di costruzione stradale.
- Ep. 11 · Yuzuki aiuta Akira a salvare Mitsuko dal marito abusivo Seiji tramite la Corrispondenza Infernale.
- Ep. 12 · Inao Kaede usa uno spirito volpe per guadagnare popolarità ma affronta oscure conseguenze da una cliente ingannevole.