Ep. 9: Das Team reist ins Paris des 19. Jahrhunderts, um Artie zu finden, während Petra Fina ein Porträt erhält.
Ausgestrahlt am 26. November 1998

9
The team is sent back to mid 19th century Paris in France to search for the Time Shifter Artie. At the same time, Petra Fina receives a portrait of the Dark Lord. On arriving they find Artie in the company of a young Auguste Rodin, who has been using Artie's powers to animate his drawings. When Petra Fina and her gang arrive and brainwash Artie, Flint (with the peculiar "help" of Lynx) takes on Artie-Con. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 5 · Das Team reist nach Russland im Jahr 1812, um den Zeitverschieber Mosbee zu finden.
- Ep. 6 · Das Team reist ins Jahr 1492, um Coconaut aus der Flotte von Christopher Columbus zu bergen.
- Ep. 7 · Das Team sucht Bubblegum in der Burg Azuchi, während Petra Fina angreift.
- Ep. 8 · Das Team reist ins antike Ägypten im Jahr 323 v. Chr., um den Zeitverschieber Lynx zu finden.
- Ep. 9 · Das Team reist ins Paris des 19. Jahrhunderts, um Artie zu finden, während Petra Fina ein Porträt erhält.
- Ep. 10 · Petra Fina und Handlanger fangen Flint, Sarah und Tony in Bagdad
- Ep. 11 · Zeitdetektive konfrontieren den unhöflichen Babe Ruth wegen seiner Batterball-Streiche im Jahr 1956
- Ep. 12 · Die Zeitdetektive reisen ins Siebzehnte Jahrhundert nach Transsilvanien, um Bindi von Graf Dracula zu befreien.
- Ep. 13 · Flint und sein Team reisen mit der Zeitmaschine ins antike Frankreich zu Weihnachten, um Marias Mutter zu finden.