Ep. 9: El equipo viaja a la París del siglo XIX para localizar a Artie mientras Petra Fina recibe un retrato.
Emitido el 26 de noviembre de 1998

9
The team is sent back to mid 19th century Paris in France to search for the Time Shifter Artie. At the same time, Petra Fina receives a portrait of the Dark Lord. On arriving they find Artie in the company of a young Auguste Rodin, who has been using Artie's powers to animate his drawings. When Petra Fina and her gang arrive and brainwash Artie, Flint (with the peculiar "help" of Lynx) takes on Artie-Con. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 5 · El equipo viaja a la Rusia de 1812 para localizar al Cambiador de Tiempo Mosbee.
- Ep. 6 · El equipo viaja a 1492 para rescatar a Coconaut de la flota de Cristóbal Colón.
- Ep. 7 · El equipo busca a Bubblegum en el Castillo Azuchi mientras es atacado por Petra Fina.
- Ep. 8 · El equipo viaja al Antiguo Egipto en 323 a. C. para localizar al Cambiador de Tiempo Lynx.
- Ep. 9 · El equipo viaja a la París del siglo XIX para localizar a Artie mientras Petra Fina recibe un retrato.
- Ep. 10 · Petra Fina y su secuaz atrapan a Flint, Sarah y Tony en Bagdad
- Ep. 11 · Los detectives del tiempo se enfrentan al grosero Babe Ruth por sus bromas de Batterball en 1956
- Ep. 12 · Los Detectives del Tiempo viajan a la Transilvania del siglo XV para rescatar a Bindi del Conde Drácula.
- Ep. 13 · Flint y su equipo viajan en el tiempo a la Francia antigua para Navidad para encontrar a la madre de Maria.