Ep. 9: La squadra viaggia nel Parigi del XIX secolo per localizzare Artie mentre Petra Fina riceve un ritratto.

9

Il gruppo viene inviato a Parigi, Francia, a metà del XIX secolo, per trovare lo Spostatore Temporale Artie. Nel frattempo, Petra Fina ottiene un ritratto del Signore Oscuro. All'arrivo, la squadra scopre Artie con un giovane Auguste Rodin, che ha utilizzato le capacità di Artie per dare vita ai suoi schizzi. Petra Fina e i suoi associati arrivano successivamente e lavano il cervello ad Artie. Flint, aiutato da Lynx, si scontra con l'Artie-Con lavato il cervello. Questa sequenza coinvolge la squadra mentre naviga l'ambientazione storica affrontando la minaccia immediata posta dalla manipolazione dei poteri di Artie da parte dell'antagonista e il conseguente conflitto con la fazione di Petra Fina.