Kanashiki Debu Neko-chan

Ein Katzenname Maru wird von einem Mädchen namens Anna aus einem Tierheim in der Stadt Matsuyama aufgenommen. Mit Fürsorge behandelt und reichlich zu Fressen bekommend, wird Maru zunehmend übergewichtig und verbringt viel Zeit damit, durchs Fenster zu sitzen und in den Garten zu schauen. Mit der Ankunft einer neuen Katze namens Cerisier fühlt sich Maru vernachlässigt, da die Aufmerksamkeit nun auf Cerisier gerichtet ist. Nach einem Streit mit Cerisier und verletzenden Bemerkungen der Familie beschließt Maru, auf Rat einer anderen Katze hin das Zuhause zu verlassen, um die Welt zu erkunden.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.