Kanashiki Debu Neko-chan

Kot o imieniu Maru zostaje wzięty pod opiekę przez dziewczynę o imieniu Anna z domu dla zwierząt w mieście Matsuyama. Traktowany z dbałością i zaspokajany w potrzebie jedzenia, Maru stopniowo nabiera wagi, często siedząc przy oknie i obserwując ogród. Przyjazd nowego kota, Cerisier, sprawia, że Maru czuje się zaniedbany, ponieważ uwaga przesuwa się na nowe zwierzę. Po konflikcie z Cerisier i urażony uwagami rodziny, Maru posługuje się radą innego kota i decyduje się uciec z domu, by wypróbować świat poza nim.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.