Ep. 5: Saku Ezomori zwingt Kouta, ein schmerzhaftes Armband zu tragen, während Chizuru schwere Fesseln erduldet.
Saku Ezomori, Nozomu's brother, puts a bracelet on Kouta's wrist that inflicts high amounts of pain if he becomes sexually aroused, and Chizuru worries that if she tries her normal flirting behavior she could eventually kill him. Chizuru holds back her feelings for a couple of days but with intense self-restraint (to the point she starts having withdrawal symptoms). Meanwhile, Tayura and Kiriyama try to negotiate with Nozomu's brother to take off the bracelet with violence, but all goes wrong when they discover that he is really powerful; Chizuru later joins the fight but is defeated. At the school, Nozomu hears her brother's victory howl and tells Kouta that Chizuru is in danger. At the scene of the fight, Kouta and Chizuru combine to make quick work of Nozomu's brother. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Koutas und Chizurus erste Begegnung: Ein Geständnis und die Enthüllung der Kitsune
- Ep. 2 · Kouta trifft auf eine energische Austauschschülerin, die mit Chizuru um seine Aufmerksamkeit konkurriert.
- Ep. 3 · Kouta leidet unter Chizurus und Nozomus schlechtem Kochen und steht Omi Kiriyamas Angriff gegenüber
- Ep. 4 · Chizuru stiehlt einen verfluchten Kaninchenanzug, um Nozomu zu besiegen, kann ihn aber nicht ablegen.
- Ep. 5 · Saku Ezomori zwingt Kouta, ein schmerzhaftes Armband zu tragen, während Chizuru schwere Fesseln erduldet.
- Ep. 6 · Kouta und Chizuru spielen während der japanischen Neujahrsferien ein Liebes-Würfelspiel.
- Ep. 7 · Yukihana prüft die Bindung zwischen Chizuru und Kouta mit einem Schneesturm, während Chizurus Mutter die Rückkehr von Kouta verlangt.
- Ep. 8 · Kouta und Chizuru besuchen Tamamos Thermalresort inmitten einer Liebestrank-Affäre
- Ep. 9 · Minori und Nue beauftragen Jäger, Chizurus Kräfte mit einer Droge zu bannen, die ihre Brüste entfernt.