Ep. 5: Saku Ezomori obliga a Kouta a llevar una pulsera dolorosa mientras Chizuru soporta una fuerte restricción.
Saku Ezomori, Nozomu's brother, puts a bracelet on Kouta's wrist that inflicts high amounts of pain if he becomes sexually aroused, and Chizuru worries that if she tries her normal flirting behavior she could eventually kill him. Chizuru holds back her feelings for a couple of days but with intense self-restraint (to the point she starts having withdrawal symptoms). Meanwhile, Tayura and Kiriyama try to negotiate with Nozomu's brother to take off the bracelet with violence, but all goes wrong when they discover that he is really powerful; Chizuru later joins the fight but is defeated. At the school, Nozomu hears her brother's victory howl and tells Kouta that Chizuru is in danger. At the scene of the fight, Kouta and Chizuru combine to make quick work of Nozomu's brother. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · Kouta and Chizuru's First Encounter Involving a Confession and Kitsune Revelation
- Ep. 2 · Kouta se encuentra con una estudiante de intercambio enérgica que compite con Chizuru por su atención.
- Ep. 3 · Kouta sufre la mala cocina de Chizuru y Nozomu, luego enfrenta el ataque de Omi Kiriyama
- Ep. 4 · Chizuru roba un traje de conejo maldito para derrotar a Nozomu pero no puede quitárselo.
- Ep. 5 · Saku Ezomori obliga a Kouta a llevar una pulsera dolorosa mientras Chizuru soporta una fuerte restricción.
- Ep. 6 · Kouta y Chizuru juegan un juego de dados del amor durante las vacaciones del Año Nuevo japonés.
- Ep. 7 · Yukihana pone a prueba el vínculo entre Chizuru y Kouta con una tormenta de nieve, mientras la madre de Chizuru exige el regreso de Kouta.
- Ep. 8 · Kouta y Chizuru visitan el complejo de aguas termales de Tamamo en medio de un incidente con un filtro de amor
- Ep. 9 · Minori y Nue contratan cazadores para sellar los poderes de Chizuru con una droga que le quita los pechos.