Ep. 5: Saku Ezomori memaksa Kouta memakai gelang yang menyakitkan sementara Chizuru menahan rasa sakit yang parah.
Saku Ezomori, Nozomu's brother, puts a bracelet on Kouta's wrist that inflicts high amounts of pain if he becomes sexually aroused, and Chizuru worries that if she tries her normal flirting behavior she could eventually kill him. Chizuru holds back her feelings for a couple of days but with intense self-restraint (to the point she starts having withdrawal symptoms). Meanwhile, Tayura and Kiriyama try to negotiate with Nozomu's brother to take off the bracelet with violence, but all goes wrong when they discover that he is really powerful; Chizuru later joins the fight but is defeated. At the school, Nozomu hears her brother's victory howl and tells Kouta that Chizuru is in danger. At the scene of the fight, Kouta and Chizuru combine to make quick work of Nozomu's brother. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Pertemuan Pertama Kouta dan Chizuru yang Melibatkan Pengakuan dan Pengungkapan Kitsune
- Ep. 2 · Kouta bertemu dengan siswa transfer yang bersemangat yang bersaing dengan Chizuru untuk mendapatkan perhatiannya.
- Ep. 3 · Kouta menderita masakan buruk dari Chizuru dan Nozomu, lalu menghadapi serangan Omi Kiriyama
- Ep. 4 · Chizuru mencuri baju kelinci terkutuk untuk mengalahkan Nozomu, tetapi tidak bisa melepaskannya.
- Ep. 5 · Saku Ezomori memaksa Kouta memakai gelang yang menyakitkan sementara Chizuru menahan rasa sakit yang parah.
- Ep. 6 · Kouta dan Chizuru bermain permainan dadu cinta selama liburan Tahun Baru Jepang.
- Ep. 7 · Yukihana menguji ikatan Chizuru dan Kouta dengan badai salju, sementara ibu Chizuru menuntut kembalinya Kouta.
- Ep. 8 · Kouta dan Chizuru Mengunjungi Resor Onsen Tamamo di Tengah Insiden Ramuan Cinta
- Ep. 9 · Minori dan Nue menyewa pemburu untuk menyegel kekuatan Chizuru dengan obat yang menghilangkan payudara mereka.