Ep. 9: Shichika trainiert Kendo, während Togame einen Plan schmiedet, um ihm zu helfen, Zanki in einem Rematch zu besiegen.
Togame and Shichika now meet Kiguchi Zanki, owner of a dojo and the ninth sword (Outou Nokogiri). She and Shichika duel for Nokogiri but Shichika loses and Zanki decides to teach him the art of kendo. He proves to be very unskilled since his family's inheritance simply prevents him from wielding swords at all. This causes him to be clumsy and cause many accidents during their training to land them in positions that could be perceived as sexual without context to which Togame is victim to, making her immensely jealous. Meanwhile, Princess Hitei’s servant Souda Emonzaemon is commanded to assassinate the Maniwa Ninja Corps, killing off one of their remaining members, Maniwa Umigame. Finally, Shichika and Zanki duel again even though Shichika is still horrible with a sword. Togame’s newest scheme wins them the battle by distracting Zanki with shogi moves during the match, helping Shichika to win them the match. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 5 · Shichika besiegt den Piraten Azekura Kanara, der Togame begehrt und das Schwert Zokutou Yoroi führt.
- Ep. 6 · Togame und Shichika treffen Itezora Konayuki, der das sechste Schwert Kanazuchi in Ezo bewacht.
- Ep. 7 · Nanami sucht das Schwert Akutou Bita und konfrontiert Shichika auf der Insel.
- Ep. 8 · Shichika und Togame suchen ein robotisches Schwert in einem verlassenen See.
- Ep. 9 · Shichika trainiert Kendo, während Togame einen Plan schmiedet, um ihm zu helfen, Zanki in einem Rematch zu besiegen.
- Ep. 10 · Shichika und Togame konfrontieren Illusionen, während sie das Schwert Hakari in Oushuu suchen.
- Ep. 11 · Shichika und Togame konfrontieren den besessenen Houou, während Emonzaemon Pengin mit dem letzten Schwert jagt.
- Ep. 12 · Shichika tötet die Wachen und den Shogun nach Togames Tod, während Hitei als Nachkomme von Kiki enthüllt wird.