Ep. 7: Nanami sucht das Schwert Akutou Bita und konfrontiert Shichika auf der Insel.
Back on the island, Nanami becomes annoyed with her brother’s slow progress and decides to set out and collect the swords herself. Along the way, she annihilates the Itezora clan along using methods much more violent and destructive than Togame and Shichika. She eventually comes to possess one of the 12 swords (Akutou Bita) and uses its power to strengthen her frail body by having it stabbed into her chest. Encountering his sister, Shichika fights his most deadly opponent during which Nanami asks him to kill her to spare her from the suffering that Bita brings with its power. After battling against Nanami’s all-seeing eyes and inhuman strength and Togame's life being threatened, Shichika is finally able to free his sister from Bita by killing her. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 3 · Shichika kämpft im Sanzu-Schrein gegen Tsuruga Meisai, um das dritte Schwert zu beanspruchen
- Ep. 4 · Shichika duelliert gegen den gefürchteten Sabi Hakuhei, während Nanami sich gegen Angreifer der Maniwa-Ninja zur Wehr setzt.
- Ep. 5 · Shichika besiegt den Piraten Azekura Kanara, der Togame begehrt und das Schwert Zokutou Yoroi führt.
- Ep. 6 · Togame und Shichika treffen Itezora Konayuki, der das sechste Schwert Kanazuchi in Ezo bewacht.
- Ep. 7 · Nanami sucht das Schwert Akutou Bita und konfrontiert Shichika auf der Insel.
- Ep. 8 · Shichika und Togame suchen ein robotisches Schwert in einem verlassenen See.
- Ep. 9 · Shichika trainiert Kendo, während Togame einen Plan schmiedet, um ihm zu helfen, Zanki in einem Rematch zu besiegen.
- Ep. 10 · Shichika und Togame konfrontieren Illusionen, während sie das Schwert Hakari in Oushuu suchen.
- Ep. 11 · Shichika und Togame konfrontieren den besessenen Houou, während Emonzaemon Pengin mit dem letzten Schwert jagt.