Ep. 6: Sawako verteidigt ihre Freunde gegen Gerüchte, während Kazehaya das Mobbing öffentlich verurteilt.
Sawako tries to clear the rumors about Yano and Yoshida. In the meantime, the school gathers to watch a 'fight' in the girl's bathroom. Sawako is knocked down when she defends Yoshida and Yano. In the meantime, the two girls push their way through the crowd into the bathroom. They both defend Sawako, telling the girls that Sawako would never be the one who started the rumors. Kazehaya makes a public statement on how he hates ridiculous rumors, which affects particularly the girls who were bullying Sawako. With this, every one begins to talk about Sawako in a more positive way. Sawako, Yano and Yoshida are now even closer than they were before, although Kazehaya realizes that now it will be even tougher for him to be alone with Sawako. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 2 · Sawako erhält Freundlichkeit von Mitschülern und Kazehaya enthüllt seine Verbindung zu einem Welpen.
- Ep. 3 · Sawako hilft Mitschülern beim Lernen, während sie Gerüchten ausgesetzt ist und einen neuen Schüler kennenlernt.
- Ep. 4 · Gerüchte über Yano und Yoshida verbreiten sich, was zu einem Missverständnis zwischen Sawako und Shino führt.
- Ep. 5 · Sawako konfrontiert Gerüchte und klärt ihre Freundschaft mit Kazehaya, Yano und Yoshida.
- Ep. 6 · Sawako verteidigt ihre Freunde gegen Gerüchte, während Kazehaya das Mobbing öffentlich verurteilt.
- Ep. 7 · Sawako trifft Yano und Yoshida bei Sanada Ryuu zu Hause, um Ramen zu essen, was zu einer Nacht voller Neckereien und Enthüllungen führt.
- Ep. 8 · Sawako begrüßt das Glück und übt mit Kazehayas Hilfe Fußball
- Ep. 9 · Sawako verbessert sich im Fußball und knüpft mit Kurumi eine Bindung, während sie mit ihren Gefühlen für Kazehaya zurechtkommt.
- Ep. 10 · Sawako bereitet sich auf das Sportfest vor, während sie Missverständnisse über Kazehaya und Kurumi ausräumt.