Ép. 6: Sawako défend ses amies contre les rumeurs tandis que Kazehaya condamne publiquement le harcèlement.
Sawako tries to clear the rumors about Yano and Yoshida. In the meantime, the school gathers to watch a 'fight' in the girl's bathroom. Sawako is knocked down when she defends Yoshida and Yano. In the meantime, the two girls push their way through the crowd into the bathroom. They both defend Sawako, telling the girls that Sawako would never be the one who started the rumors. Kazehaya makes a public statement on how he hates ridiculous rumors, which affects particularly the girls who were bullying Sawako. With this, every one begins to talk about Sawako in a more positive way. Sawako, Yano and Yoshida are now even closer than they were before, although Kazehaya realizes that now it will be even tougher for him to be alone with Sawako. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 2 · Sawako reçoit la gentillesse de ses camarades de classe et Kazehaya révèle son lien avec un chiot.
- Ép. 3 · Sawako aide ses camarades de classe à étudier tout en faisant face aux rumeurs et en rencontrant un nouvel élève.
- Ép. 4 · Des rumeurs se répandent au sujet de Yano et Yoshida, entraînant un malentendu impliquant Sawako et Shino.
- Ép. 5 · Sawako fait face aux rumeurs et clarifie son amitié avec Kazehaya, Yano et Yoshida.
- Ép. 6 · Sawako défend ses amies contre les rumeurs tandis que Kazehaya condamne publiquement le harcèlement.
- Ép. 7 · Sawako rejoint Yano et Yoshida pour manger des ramen chez Sanada Ryuu, ce qui donne lieu à une soirée faite de taquineries et de révélations.
- Ép. 8 · Sawako embrasse la bonne fortune et pratique le soccer avec l'aide de Kazehaya
- Ép. 9 · Sawako s'améliore au football et se lie d'amitié avec Kurumi tout en naviguant dans ses sentiments pour Kazehaya.
- Ép. 10 · Sawako se prépare pour la fête sportive tout en naviguant entre les malentendus concernant Kazehaya et Kurumi.