KINO

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden Bäume aus den Bergen Tokios entfernt, um die Stadt wieder aufbauen zu können, und an ihrer Stelle wurden neue Bäume gepflanzt. Diese jungen Bäume brauchen etwa 70 Jahre, um zu reifen, doch in der Zwischenzeit hat sich in Japan Holz aus Importen etabliert. In der Zeit blieb das reife Holz aus den Bergen Tokios ungenutzt, da es für das lokale Ökosystem zu dicht ist. Kino Tokyo Tree Products stellt Holzprodukte, Geschenke und Handwerkskunst her, die die traditionelle japanische Kultur widerspiegeln und gleichzeitig den verantwortungsvollen Umgang mit diesem heimischen Holz fördern.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.