Kirarin☆Revolution

Kiraris Dilemma beim Doppel-Date mit Hiroto und Seiji

Hiroto and Seiji both ask Kirari out on a date, but she is followed by two tabloid reporters and both of her dates are featured in a magazine. (Source: Wikipedia)

Kirari fordert eine charismatische Kosmetikerin mit bizarren Haarmethoden heraus

Kirari meets a hairdresser with very bizarre methods. When she arranges Na-san like a moikan, Kirari decides to challenge the hairdresser. (Source: Wikipedia)

Aoi kündigt ihren Freunden ihren Rückzug aus der Idol-Branche an.

Aoi states she is retiring as an idol, and she receives an explosive goodbye from her idol friends. (Source: Wikipedia)

Kirari und andere Idolen bereiten sich trotz fehlender Eislaufkenntnisse auf eine Eisshow vor

Kirari and the other idols will make a show on ice, but Kirari cannot skate. (Source: Wikipedia)

Ein Reporter verbringt einen Tag mit Kirari, um die Realität hinter ihrem Idol-Leben aufzudecken.

A likeable reporter will pass a day with Kirari to admire her style of life, and is about to learn that the idol life has less perks than the tabloids appeal to others. (Source: Wikipedia)

Die amerikanische Schauspielerin Luna reist für einen Hollywood-Besuch nach Japan

An actress named Luna comes to Japan from America. (Source: Wikipedia)

Top-Idole treffen sich zum Lucasberg-Audition

All of the top idols are invited to do an audition. (Source: Wikipedia)

Luna und Kirari genießen ein schüchternes Date im Vergnügungspark.

Luna spends the day with Kirari and her manager then later goes out with Kirari to an amusement park. Meanwhile, Kirari's mother in the Tsukishima family portrait looks very familiar, and she soon realizes that Luna is her mom. (Source: Wikipedia)

Kirari und Luna drehen mit Naomi und Sakurako einen Film auf einer Insel

Kirari and Luna film a movie on an island. (Source: Wikipedia)

Luna offenbart in einer emotionalen Geständnis ihre Identität als Kiraris Mutter

Luna tells Kirari that she is her mother. (Source: Wikipedia)

Kirari gibt nach emotionaler Belastung durch Luna ihr Abschiedskonzert

Emotionally damaged from Luna's confession, Kirari starts her farewell concert. (Source: Wikipedia)

Kirari sucht ein zweites Mitglied für die Muranishi-Büro-Untergruppe

Kirari discovers that the Office Of Muranishi will be searching for a second Kirari, so that Kirari can team up with them to form another sub-unit. However, after going through the audition, no one seems suitable to be an idol. (Source: Wikipedia)

Noels Ambition an ihrer reinen Mädchenschule

With Noel being a popular student at an all-girl private school, she tries to achieve her dreams. (Source: Wikipedia)

Kobeni erhält ein Signal und trifft ein mysteriöses Mädchen

Kirari encounters Kobeni, searching for treasure again and tells her that she will help. Kobeni spends the whole day with Kirari as Kirari shows her how an idol works. The director tells her she has the aura to become an idol, but Kobeni is too shy and scared to become an ido. (Source: Wikipedia)

Noel und Kobeni bilden die Milchstraßen-Einheit trotz ihrer zwischenmenschlichen Schwierigkeiten

Noel and Kobeni are having trouble getting along and form a unit named Milky Way. (Source: Wikipedia)

MilkyWay-Mitglieder veranstalten eine Brautshow während ihres Debütauftritts

As MilkyWay makes its debut, the members end up hosting a bridal show. (Source: Wikipedia)

Ni-kun und Mi-chan kehren zurück, um Lehrlinge unter Na-san zu werden

Ni-kun and Mi-chan come again and to be Na-san's apprentice. (Source: Wikipedia)

MilkyWay wirbt für Twinkle-Star-Getränke

MilkyWay needs to make a commercial of twinkle star drinks. (Source: Wikipedia)

Ein junges Mädchen behauptet ihre Identität als die einzige kleine Kirari

A little girl claims that she is also Kirari. (Source: Wikipedia)

Kobenis Melancholie: Umgang mit ihrer Sorge und Traurigkeit

Kobeni is depressed and not her usual self, so someone needs to help her feel better again. (Source: Wikipedia)

Hiroto und Seiji navigieren Freundschaft, während Ships mit der Komposition neuer Musik kämpft

Ships is having trouble thinking of a new song to sing, whick leads into the creation of the song "Tokyo Friend Ships". (Source: Wikipedia)

Noel steht in der Kritik, da ihr als Idol der Modegeschmack fehlt

Noel is being criticized for not having any fashion sense as an idol on a show which rate idols' sense of style. (Source: Wikipedia)

Bravo! Das erste Konzert!

Das Ziel, alle zu erreichen, indem man einen Wunsch an einen Stern richtet