Kobato.

Ein junges Mädchen namens Hanato Kobato kommt auf die Erde, um eine Aufgabe zu erfüllen: Sie sammelt „konpeito“, farbenfrohe, kandartige Gegenstände, die auftauchen, wenn sie jemandem bei der Heilung emotionaler Schmerzen hilft. Ihr Ziel ist es, eine Flasche mit diesen konpeito zu füllen, um so ihr bestimmtes Ziel zu erreichen. Zunächst wirkt sie seltsam, doch ihre aufrichtige und liebevolle Art hilft ihr, das Vertrauen und die Zuneigung der Menschen zu gewinnen, denen sie begegnet. Allerdings gilt eine Einschränkung: Sie darf sich nicht in jemanden verlieben, den sie bereits geheilt hat.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.