Kobato.

Mała dziewczynka o imieniu Hanato Kobato przybywa na Ziemię z misją polegającą na zbieraniu „konpeito”, kolorowych, cukierkowatych przedmiotów, które pojawiają się, gdy pomaga w leczeniu emocjonalnego bólu innych ludzi. Jej celem jest napełnienie butelki tymi elementami, by dotrzeć do określonego miejsca. Choć początkowo wydaje się dziwna, jej szczera i dobra natura pozwala jej zyskać zaufanie i sympatię osób, które spotyka. Jednak istnieje ograniczenie: nie może rozwijać uczuć romansowych wobec nikogo, kogo uleczyła.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.