Koisuru Shirokuma: Tokubetsu-ban

Ein Robbe versucht, vor einem Eisbären zu fliehen, weil er befürchtet, dass der Bär ihn fressen will. Bevor die Robbe entkommen kann, erwacht der Eisbär und hetzt hinter ihm her. Die Robbe bittet um sein Leben, doch der Eisbär spielt mit ihm und stößt ihn gegen eine Eiswand. Die Manga handelt von einem Eisbären, der Gefühle für eine stummelohrige Robbe entwickelt und entschlossen ist, sie zu beschützen, obwohl die Robbe ständig Angst hat, dass der Bär sie fressen wird.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.