Ep. 4: Der Wahlkampf zur Akiba-Allgemeinwahl nimmt Gestalt an, während Ein in den Umfragen vor Reyneshias reformiertem Runden Tisch führt.
Ausgestrahlt am 3. Februar 2021

The city of Akiba prepares for an election to choose between the Akiba Government, represented by Ein, or a reformed Round Table, represented by Reyneshia as their new form of government. Before the campaign begins, Reyneshia meets her mother and grandfather, convincing them to allow her to follow her own path. As the campaign progresses, the polls show that Ein leads by a huge margin due to his endorsement from the Saiguu Family and Reyneshia's refusal to marry Touri, which damaged her reputation as a noble. On the election's eve, Ein recognizes that he has the advantage, but is wary about what Shiroe is planning to do in order to reverse the situation. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Rayneshias Heirat
- Ep. 2 · Ein neuer Titel als Herzog von Akiba löst politische Spannungen und Sezession aus
- Ep. 3 · Der Runde Tisch zerbricht, während Shiroe und Naotsugu an einem Treffen mit Ein, Malves und Touri teilnehmen.
- Ep. 4 · Der Wahlkampf zur Akiba-Allgemeinwahl nimmt Gestalt an, während Ein in den Umfragen vor Reyneshias reformiertem Runden Tisch führt.
- Ep. 5 · Ein und Utena akzeptieren die Niederlage, nachdem die Bürger von Susukino nach Reyneshias Ankündigung abgestimmt haben.
- Ep. 6 · Crustys Fluch und Elias' Dilemma im chinesischen Server
- Ep. 7 · Crusty schließt sich nach der Niederlage von Papus und der Befreiung von Elias aus der Gehirnwäsche Kanami an
- Ep. 8 · Rayneshia reist zum chinesischen Server, während Log Horizon Lelia und Litka Mofur beschützt.