Ep. 16: Besetzung der Strand-Teehaus-Show wechselt nach Zerstörung des Gebäudes
Ausgestrahlt am 2. August 2000
16
Haruka is opening a tea house by the beach over the summer, and the residents have to put on a play to draw in customers. But when Su destroys the main building, Seta appears with an alternate venue. The price for this venue, however, is a change in the castings. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 12 · Swordmaster Motoko's Sunday Best: Feminine
- Ep. 13 · Shinobu fragt sich nach ihrem ersten Kuss, nachdem sie Keitaros gescheiterten Versuch mit Naru beobachtet hat
- Ep. 14 · Narus Schwärmerei wird zur Professorin an der Universität Tokio inmitten der Finanzkrise des Hinata-Hauses
- Ep. 15 · Keitaro kümmert sich während der Abwesenheit des Archäologen um Sarah im dunkleren Teil des Hinata House
- Ep. 16 · Besetzung der Strand-Teehaus-Show wechselt nach Zerstörung des Gebäudes
- Ep. 17 · Keitaros romantischer Plan auf der verfluchten Insel geht schief
- Ep. 18 · Die Bewohner besuchen das lokale Sommerfest in Yukata, während Kitsune plant, Naru und Seta zu trennen.
- Ep. 19 · Ein Prinz aus Kaollas Land erscheint, um um Heirat zu werben
- Ep. 20 · Keitaro und Mutsumi hören eine sich selbst bewegende Puppe, die ihn an ein Versprechen der Familie erinnert