Ép. 16: Changements de casting pour la pièce du pavillon de thé sur la plage après la destruction du bâtiment
Diffusé le 2 août 2000

16
Haruka is opening a tea house by the beach over the summer, and the residents have to put on a play to draw in customers. But when Su destroys the main building, Seta appears with an alternate venue. The price for this venue, however, is a change in the castings. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 12 · Le meilleur atout du dimanche de la maîtresse d'épée Motoko : Féminin
- Ép. 13 · Shinobu se demande ce qu'est son premier baiser après avoir observé la tentative ratée de Keitaro avec Naru
- Ép. 14 · Le crush de Naru devient professeur à l'université de Tokyo au milieu de la crise financière de la maison Hinata
- Ép. 15 · Keitaro s'occupe de Sarah dans la partie sombre de la Maison Hinata pendant l'absence de l'archéologue
- Ép. 16 · Changements de casting pour la pièce du pavillon de thé sur la plage après la destruction du bâtiment
- Ép. 17 · Le plan romantique de Keitaro sur l'île hantée tourne mal
- Ép. 18 · Les habitants assistent au festival d'été local en yukata tandis que Kitsune complotent pour séparer Naru et Seta.
- Ép. 19 · Un prince du pays de Kaolla apparaît pour demander la main d'une princesse
- Ép. 20 · Keitaro et Mutsumi entendent une poupée qui bouge toute seule et qui lui rappelle une promesse familiale