Ep. 16: Cambiamenti nel cast dello spettacolo della casa da tè sulla spiaggia dopo la distruzione dell'edificio
In onda il 2 agosto 2000

16
Haruka apre una casa da tè sul mare per l'estate, richiedendo ai residenti di mettere in scena uno spettacolo per attrarre i visitatori. Dopo che Su distrugge la struttura principale, Seta fornisce una location alternativa. Tuttavia, l'utilizzo di questa nuova sede richiede un cambiamento nel cast dello spettacolo.
Episodi
- Ep. 12 · Il meglio della domenica della spadaccina Motoko: Femminile
- Ep. 13 · Shinobu si chiede del suo primo bacio dopo aver osservato il tentativo fallito di Keitaro con Naru
- Ep. 14 · La passione di Naru diventa professore all'Università di Tokyo nel mezzo della crisi finanziaria di Hinata House
- Ep. 15 · Keitaro si prende cura di Sarah nella parte più buia di Hinata House durante l'assenza dell'archeologo
- Ep. 16 · Cambiamenti nel cast dello spettacolo della casa da tè sulla spiaggia dopo la distruzione dell'edificio
- Ep. 17 · Il piano romantico di Keitaro sull'isola maledetta va in fumo
- Ep. 18 · I residenti partecipano al festival estivo locale con il yukata mentre Kitsune trama per separare Naru e Seta.
- Ep. 19 · Appare un principe dal paese di Kaolla in cerca di matrimonio
- Ep. 20 · Keitaro e Mutsumi sentono una bambola che si muove da sola e ricorda una promessa familiare