Ep. 3: Keitaro trifft Motoko und steht ihrer feindseligen Schwertkunst in den Apartments gegenüber
Ausgestrahlt am 3. Mai 2000

3
Keitaro's first encounter with Motoko Aoyama when his friends were trying to flirt with Motoko and her comrades. She then attacks them. When Keitaro returns to the Hinata Apartments he finds Motoko in the laundry room and is shocked to find a man in charge. She tries to attack Keitaro with her wooden sword numerous times, yet eventually comes to more or less accepting him as the manager after being convinced by the other residents to accept him. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Keitarou führt die Mädchengesellschaft Hinata Apartments, während er das Versprechen der Tokyo U einlöst
- Ep. 2 · Shinobu Maehara steht vor familiären Problemen und zieht nach Hinata, wo sie Keitaro trifft, der ihre Zeichnungen findet.
- Ep. 3 · Keitaro trifft Motoko und steht ihrer feindseligen Schwertkunst in den Apartments gegenüber
- Ep. 4 · Keitaros Missverständnis von Narus Versprechen und sein Versagen in der Prüfung
- Ep. 5 · Keitaro und Naru besuchen Kyoto nach den Misserfolgen in den Prüfungen
- Ep. 6 · Keitaros erste Küss-Reise mit Mutsumi und Naru
- Ep. 7 · Keitaros wahre Gefühle werden bei einem First-Date-Szenario enthüllt