Mahoutsukai no Yome: Nishi no Shounen to Seiran no Kishi

Bevor Chise mit ihren Teilzeitstudien beginnt, macht sich Cartaphilus kurz schlafen, während sie eine Einladung für die Akademie erhält. Mit Hilfe von Elias und anderen bereitet sie sich darauf vor. An einem hektischen Tag erscheint ein Spriggan auf einem ungewöhnlichen Pferd vor ihrem Zuhause und meldet ein Problem mit der Wilden Jagd. In der Zwischenzeit fühlt sich Gabriel, ein Junge, der kürzlich aus London hierher gezogen ist, seiner neuen Lebenssituation und der Trennung von seinen Freunden gegenüber gleichgültig. Er blickt aus dem Fenster und sehnt sich nach Flucht, als er Rauch von Tabak bemerkt. Seine Verfolgungsjagd führt zu einer unerwarteten Begegnung, die seine Realität mit der verborgenen Welt der Magie verbindet.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.