Ep. 16: Wiedersehen mit alten Freunden bringt Gefahr, als Spalda die Gruppe im Einkaufszentrum angreift.
Ausgestrahlt am 22. Mai 2016
Jun, Kei, and Emily, along with clothesmaker François, arrive in the Non-Magic World to visit Mirai and Riko. Joined by Mirai's friends Mayumi and Kana, the girls go to the shopping mall, where Riko learns about their reason for coming here. Just then, Spalda confronts Mirai and Riko in pursuit of the Linkle Smarthon, using a helicopter to transform herself into a Yokubal. Just as the Cures are overwhelmed, Ha-chan manages to use the Linkle Smarthon to give them the power needed to defeat Spalda, after which they send Jun and the others off. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 12 · Riko studiert Volleyball, während Mirai Erinnerungen ans Sternegucken teilt und sie einen Cloud Yokubal besiegen.
- Ep. 13 · Riko und Mirai genießen ein Grillfest am Flussufer, während sie einem Yokubal-Angriff ausgesetzt sind.
- Ep. 14 · Mirai wiederholt die Matheprüfung, während Riko Japanisch lernt und gegen Gamets kämpft
- Ep. 15 · Ha-chan durchläuft sieben Verwandlungen nach dem Verzehr von Linkle Smarthon-Essen, was im Chaos in der Schule endet.
- Ep. 16 · Wiedersehen mit alten Freunden bringt Gefahr, als Spalda die Gruppe im Einkaufszentrum angreift.
- Ep. 17 · Kanoko erinnert sich an einen Magier, während Mirai und Riko ein mysteriöses Foto untersuchen
- Ep. 18 · Zurück in die magische Welt! Hol dir den Linkle-Stein zurück!
- Ep. 19 · Mirai und Riko untersuchen eine magische Tür aus einem Baum, während sie nach Informationen über Ha-chan suchen.
- Ep. 20 · Ein super schrecklicher Sturz! Der im magischen Reich geborene Smaragd!