Ep. 12: Riko studiert Volleyball, während Mirai Erinnerungen ans Sternegucken teilt und sie einen Cloud Yokubal besiegen.
Ausgestrahlt am 24. April 2016
After making some mistakes in class in her pursuit for academic perfection, Riko studies diligently on how to play volleyball to make up for it. Later that night, after Mirai's father talks about how Mirai once got lost while stargazing in the mountains, Mirai takes Riko stargazing, stating it was seeing the stars that helped her not to be afraid when she got lost. They suddenly come across Spalda, who summons a Cloud Yokubal that grows larger from sucking up clouds. However, the Cures take advantage of the Yokubal getting slower as a result and defeat it, becoming treated with a starry view that grants them the Tanzanite Linkle Stone. The next day, Riko is encouraged to talk and play with her classmates more. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 8 · Die Mädchen stehen vor der Aufgabe, ein Pegasus zu fotografieren, retten aber ein verletztes Fohlen in einem unterirdischen Wald.
- Ep. 9 · Mirai und Riko stehen vor ihrer letzten magischen Prüfung vor der Trennung
- Ep. 10 · Mirai und Riko kommen in der Nichtmagie-Welt an und treffen sich nach einer chaotischen Suche nach einem gestohlenen Linkle Stone wieder.
- Ep. 11 · Riko geht zur Schule und Mofurun entdeckt die Kraft des Topas-Linkle-Steins
- Ep. 12 · Riko studiert Volleyball, während Mirai Erinnerungen ans Sternegucken teilt und sie einen Cloud Yokubal besiegen.
- Ep. 13 · Riko und Mirai genießen ein Grillfest am Flussufer, während sie einem Yokubal-Angriff ausgesetzt sind.
- Ep. 14 · Mirai wiederholt die Matheprüfung, während Riko Japanisch lernt und gegen Gamets kämpft
- Ep. 15 · Ha-chan durchläuft sieben Verwandlungen nach dem Verzehr von Linkle Smarthon-Essen, was im Chaos in der Schule endet.
- Ep. 16 · Wiedersehen mit alten Freunden bringt Gefahr, als Spalda die Gruppe im Einkaufszentrum angreift.