Ep. 13: Riko und Mirai genießen ein Grillfest am Flussufer, während sie einem Yokubal-Angriff ausgesetzt sind.
Ausgestrahlt am 1. Mai 2016
Riko joins Mirai and her friends for a barbecue by the riverside, where Liz also makes an appearance. While pondering over a hand-written letter sent by the Headmaster, Mirai tries to show Riko how fun doing things without magic can be. As Riko comes to understand it from the deliciousness of a meal made from everyone's efforts, Batty attacks with a Beehive Yokubal, but the Cures manage to defeat it by using the river. Afterwards, Riko manages to find the Peridot Linkle Stone among the clovers. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 9 · Mirai und Riko stehen vor ihrer letzten magischen Prüfung vor der Trennung
- Ep. 10 · Mirai und Riko kommen in der Nichtmagie-Welt an und treffen sich nach einer chaotischen Suche nach einem gestohlenen Linkle Stone wieder.
- Ep. 11 · Riko geht zur Schule und Mofurun entdeckt die Kraft des Topas-Linkle-Steins
- Ep. 12 · Riko studiert Volleyball, während Mirai Erinnerungen ans Sternegucken teilt und sie einen Cloud Yokubal besiegen.
- Ep. 13 · Riko und Mirai genießen ein Grillfest am Flussufer, während sie einem Yokubal-Angriff ausgesetzt sind.
- Ep. 14 · Mirai wiederholt die Matheprüfung, während Riko Japanisch lernt und gegen Gamets kämpft
- Ep. 15 · Ha-chan durchläuft sieben Verwandlungen nach dem Verzehr von Linkle Smarthon-Essen, was im Chaos in der Schule endet.
- Ep. 16 · Wiedersehen mit alten Freunden bringt Gefahr, als Spalda die Gruppe im Einkaufszentrum angreift.
- Ep. 17 · Kanoko erinnert sich an einen Magier, während Mirai und Riko ein mysteriöses Foto untersuchen