Ep. 30: Magische Selbstforschung! Ach, es hört einfach nicht auf~!!
As the girls discover the Rainbow Carriage has its own magical mysteries, they are asked by Jun and the others to help out with their self-research projects before vacation ends. Meanwhile, Labut is seen with two other dark spirits, Shakince and Benigio. Upon hearing everyone's goals for the future, Riko becomes concerne that she doesn't know what she wants to do herself, but gets some advice from Liz. Just then, Labut attacks again with an artist Don-Yokubal, noticing that Kotoha's power seems different from regular magic. Standing firm in their love of magic, the Cures gain some power from the Rainbow Carriage and defeat the Don-Yokubal. Afterwards, Mirai and the others return to the Non-Magic World to prepare for school. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 26 · Kotohas salzige Kekse und das Eingreifen des Rosa Turmalins
- Ep. 27 · Die Mädchen bereiten sich auf das Sommerfest vor, während sie einer Barriere und einem mächtigen Don Yokubal gegenüberstehen.
- Ep. 28 · Das magische Schul-Sommerfest und das Geheimnis der welkenden Blumen
- Ep. 29 · Mirai und ihre Freunde werden zu Charakteren in einer magischen Cinderella-Geschichte mit Mofuderella.
- Ep. 30 · Magische Selbstforschung! Ach, es hört einfach nicht auf~!!
- Ep. 31 · Mirai findet ihren Zauberstab zurück, um Gefühle zu vereinen und Alexandrit zu erschaffen
- Ep. 32 · Kotoha beginnt die Schule und hilft Souta beim Fußball, bevor sie einen Goalpost Don-Yokubal bekämpft
- Ep. 33 · Lien besucht Liko, was zu emotionaler Spannung führt, bevor ein Angriff von Yokubal die Versöhnung der Familie erzwingt.
- Ep. 34 · Mayumis erste Liebesgeständnis endet in Herzschmerz nach der Begegnung mit einem Jungen mit einer Freundin