Odc. 30: Magiczne badania nad sobą! Och, to się nigdy nie skończy~!!
As the girls discover the Rainbow Carriage has its own magical mysteries, they are asked by Jun and the others to help out with their self-research projects before vacation ends. Meanwhile, Labut is seen with two other dark spirits, Shakince and Benigio. Upon hearing everyone's goals for the future, Riko becomes concerne that she doesn't know what she wants to do herself, but gets some advice from Liz. Just then, Labut attacks again with an artist Don-Yokubal, noticing that Kotoha's power seems different from regular magic. Standing firm in their love of magic, the Cures gain some power from the Rainbow Carriage and defeat the Don-Yokubal. Afterwards, Mirai and the others return to the Non-Magic World to prepare for school. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 26 · Słone ciasteczka Kotohy i interwencja różowego turmalinu
- Odc. 27 · Dziewczyny szykują się na letni festiwal, mierząc się z barierą i potężnym Don Yokubalem.
- Odc. 28 · Letni festiwal w szkole magii i zagadka więdnących kwiatów
- Odc. 29 · Mirai i jej przyjaciele stają się postaciami w magicznej opowieści o Kopciuszku z udziałem Mofuderelli.
- Odc. 30 · Magiczne badania nad sobą! Och, to się nigdy nie skończy~!!
- Odc. 31 · Mirai odzyskuje różdżkę, by połączyć uczucia i stworzyć aleksandryt
- Odc. 32 · Kotoha zaczyna szkołę i pomaga Souta w piłce nożnej, zanim stoczy walkę z Goalpost Don-Yokubal
- Odc. 33 · Lien odwiedza Liko, co wywołuje napięcie emocjonalne, aż do ataku Yokubal, który zmusza rodzinę do pojednania.
- Odc. 34 · Pierwsze wyznanie miłości Mayumi kończy się złamanym sercem po spotkaniu z chłopakiem, który ma dziewczynę