Ep. 12: Metabee's Out of Body Exp
Ausgestrahlt am 22. September 2000
12
Episoden
- Ep. 8 · Der erste Teil der Dark Alliance-Erzählung
- Ep. 9 · Der zweite Teil der Erzählung über die dunkle Allianz
- Ep. 10 · Eine Figur namens Redrun-Away entkommt ihrem aktuellen Standort
- Ep. 11 · Erika's geheime Garten
- Ep. 12 · Metabee's Out of Body Exp
- Ep. 13 · Ginkai fängt Honey, bevor Metabee ankommt, um sie zu retten
- Ep. 14 · Ikki und die Medabots entdecken im Schrottplatz den bleibenden Wert der Freundschaft über den Sieg im Kampf hinaus.
- Ep. 15 · Ginkai nimmt an einem Robattle-Turnier teil, nachdem Erinnerungen an Bayonet wieder aufleben.
- Ep. 16 · Ginkai stellt die Verbindung zu Bayonet wieder her, während er Kams Herausforderung ihrer Bindung gegenübersteht